Nghĩa của từ "short reckonings make long friends" trong tiếng Việt
"short reckonings make long friends" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
short reckonings make long friends
US /ʃɔːrt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɔːŋ frendz/
UK /ʃɔːt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɒŋ frendz/
Thành ngữ
tiền bạc phân minh, ái tình dứt khoát
debts that are paid quickly help to maintain a good relationship between people
Ví dụ:
•
I'll pay you back for the lunch now; short reckonings make long friends.
Tôi sẽ trả tiền ăn trưa cho bạn ngay bây giờ; tiền bạc phân minh, ái tình dứt khoát.
•
We should settle our expenses today because short reckonings make long friends.
Chúng ta nên thanh toán chi phí hôm nay vì tiền bạc phân minh, ái tình dứt khoát.